إمارة أندورا

أندوراأوروبا الجنوبية
-3:00ساعة متأخرة عن توقيت الإمارات
نبذة عن الدولة

معلومات عامة

الهوية الوطنية
اللغة الرسميةالكتالونية
العملة الوطنيةاليورو (EUR)
اليوم الوطني8 سبتمبر (اليوم الوطني لسيدة ميريتشيل)
العواصم
العاصمة السياسية/الإداريةأندورا لا فيلا
العاصمة الاقتصاديةأندورا لا فيلا
العاصمة الثقافيةأندورا لا فيلا
النقل والربط
مدة الرحلة من دولة الإمارات≈ 10 ساعات (≈ 7 ساعات طيران إلى برشلونة + ≈ 3 ساعات برّاً) لا يوجد مطار؛ رحلات مباشرة إلى برشلونة
المطار الرئيسيلا يوجد (أقرب مطار: مطار أندورا - لا سيو دي أورجيل، إسبانيا)
الميناء الرئيسيلا يوجد (دولة غير ساحلية)
الجغرافيا
المساحة الإجمالية لليابسة-
طول الساحل0 كم (دولة غير ساحلية)
أعلى نقطةقمة كوما بيدروسا (2,946 م)
أبرز مسطح مائي داخلي أو نهرنهر فاليرا (النهر الرئيسي) بحيرة إنغولاستيرس (أكبر بحيرة طبيعية)
المناخمناخ جبلي معتدل، يتميز بشتاء بارد ومثلج وصيف دافئ وجاف

الدول المجاورة

فرنساإسبانيا
2

آخر تحديث: أكتوبر 2026المصدر: بحث داخلي

أبرز الحقائق

تُعدّ أندورا لا فيلا، عاصمة البلاد، أعلى عاصمة في أوروبا من حيث الارتفاع عن سطح البحر، إذ تقع على ارتفاع نحو 1,023 متراً.

لا يوجد مطار في أندورا بسبب طبيعتها الجبلية، لذا يدخلها المسافرون بشكل رئيسي عبر الطرق البرية من إسبانيا أو فرنسا.

تُعدّ أندورا الدولة الوحيدة في العالم التي تُعتمد فيها اللغة الكتالونية لغةً رسمية وحيدة.

رغم صغر مساحة أندورا، فإنها تضم أكثر من 80 بحيرة جليدية وبركة جبلية.

تتميز أندورا بنظام سياسي نادر، إذ يتولى رئاسة الدولة شخصان معاً: أسقف أورجيل ورئيس الجمهورية الفرنسية.

تعود جذور برلمان أندورا إلى ”مجلس الأرض“ الذي تأسس عام 1419، ما يجعله من أقدم البرلمانات في أوروبا.

على الرغم من أن أندورا ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي، فإنها تستخدم اليورو عملةً رسمية، ولا يحق لها إصدار أوراق نقدية خاصة بها.

تؤدي السياحة دوراً رئيسياً في اقتصاد أندورا، إذ يقصدها الزوار للتزلج شتاءً وممارسة الأنشطة الجبلية صيفاً.

يُعدّ مهرجان ”فاياس“ في عيد القديس يوحنا من أشهر مهرجانات أندورا، إذ يجوب المشاركون الشوارع وهم يديرون المشاعل المشتعلة، وقد أدرجت اليونسكو هذا التقليد على قائمة التراث الثقافي غير المادي عام 2015.

تتميز أندورا بانخفاض ضريبة الدخل الشخصي نسبياً، إذ يُعفى صافي الدخل الذي يقل عن نحو 28,000 دولار، بينما لا يتجاوز أعلى معدل للضريبة 10%.

رغم أن أندورا دولة مستقلة، فإنها لا تمتلك جيشاً دائماً. بموجب معاهدة أُبرمت عام 1993، يتعين على فرنسا وإسبانيا التشاور معها إذا تعرضت حدودها أو سيادتها للتهديد.

تتمتع أندورا بمتوسط عمر متوقع مرتفع، إذ بلغ نحو 84.2 عاماً في عام 2024.

آخر تحديث: أكتوبر 2026المصدر: بحث داخلي

نظرة عامة اقتصادية

لمحة عن الاقتصاد الكلي

الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية-مليار دولار أمريكي
نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي-النسبة المئوية للتغير السنوي (%)
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي-دولار أمريكي للفرد
عدد السكان-مليون نسمة
إجمالي الدين الحكومي العام-كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي
مستوى الدخلتصنيف البنك الدولي-

المقارنة الاقتصادية

المؤشرأندوراالإماراتأندوراالإمارات
الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجاريةمليار دولار أمريكي--
الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية)بالدولار الدولي الحالي--
نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقيالنسبة المئوية للتغير السنوي (%)--
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجماليدولار أمريكي للفرد--
عدد السكانمليون نسمة--
معدل البطالةكنسبة من إجمالي القوى العاملة--
معدل التضخم (متوسط أسعار المستهلك)نسبة التغير السنوي (%)--
إجمالي الدين الحكومي العامكنسبة من الناتج المحلي الإجمالي--
مستوى الدخلتصنيف البنك الدولي--

التجارة الخارجية

لا تتوفر بيانات لهذا القسم بعد.

نظرة عامة سياسية

القيادة

رئيس الدولة (الأمير المشارك)

نيافة المونسنيور الدكتور جوزيب لويس سيرانو بينتينات

منذ مايو 2025

رئيس الحكومة

معالي خافيير إسبوت زامورا

منذ مايو 2019

وزير الخارجية

معالي إيما تور فاوس

منذ مايو 2023

وزير المالية

معالي الدكتور رامون يادوس بيرناوس

منذ مايو 2023

وزير التجارة

معالي جوردي توريس فالكو

منذ مايو 2023

وزير الاقتصاد

معالي كونشيتا مارسول ريارت

منذ مايو 2023

ملخص سياسي

النظام السياسي

نظام حكم ثنائي دستوري برلماني

يتمتع الأميران المشاركان بصلاحيات محدودة، فيما تتركز السلطة التنفيذية الفعلية في يد رئيس الحكومة (رئيس الوزراء) والبرلمان المكوّن من غرفة واحدة (المجلس العام، 28 مقعداً).

الحزب الحاكم

حزب الديمقراطيين من أجل أندورا (DA): يمين الوسط (منذ 2019)

أهم الأحزاب المعارضة

حزب الوفاق: اليسار (أكبر أحزاب المعارضة)الحزب الاشتراكي الديمقراطي (PS): يسار الوسطحزب المواطنين الملتزمين (CC): الوسطحزب العمل من أجل أندورا (ACCIO): الوسطحزب أندورا إلى الأمام (AE): اليمين

الانتخابات الرئاسية المقبلة

لا ينطبق (رئيسا الدولة هما رئيس الجمهورية الفرنسية الحالي وأسقف أورجيل)

الانتخابات التشريعية المقبلة

ربيع 2027

آخر تحديث: أكتوبر 2026المصدر: بحث داخلي

العضوية في أبرز المنظمات والتكتلات

42منظمة/اتفاقية
16عضو
0عضو مؤسس
4شريك/مراقب/مشارك
22غير عضو

آخر تحديث: أكتوبر 2026المصدر: المواقع الرسمية للمنظمات المعنية

مؤشرات التنافسية

المؤشرالسنةالترتيب من أصلأندوراالإمارات

لا يوجد مؤشر مطابق.

العلاقات الثنائية

العلاقات والتمثيل الدبلوماسي

تاريخ إقامة العلاقات الدبلوماسية23 سبتمبر 200818 عاماً من العلاقات
سفير دولة الإمارات
لا يوجد سفير معتمد
السفير الأجنبي
لا يوجد سفير معتمد

آخر تحديث: أكتوبر 2026المصدر: وزارة الخارجية؛ بحث داخلي

المعلومات القنصلية

السياح
المقيمون
الطلاب
حاملو الإقامة الذهبية
مواطنو أندورافي الإمارات
----
مواطنو دولة الإماراتفي أندورا
----

أبرز الاتفاقيات ومذكرات التفاهم

الاتفاقية / مذكرة التفاهمالحالةملاحظات
CEPAاتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة
--
IPPAاتفاقية حماية وتشجيع الاستثمار
مصدّقة
تم التوقيع في 28 يوليو 2015.دخلت حيز التنفيذ في 1 أغسطس 2017.
DTAاتفاقية تجنب الازدواج الضريبي
مصدّقة
تم التوقيع في 28 يوليو 2015.دخلت حيز التنفيذ في 1 أغسطس 2017.
ASAاتفاقية الخدمات الجوية
--
مصدّقة— موقّعة ودخلت حيز التنفيذ
موقّعة— موقّعة، لكن لم تدخل حيز التنفيذ بعد أو بانتظار التصديق عليها
غير موقّعة— لا توجد اتفاقية موقّعة

آخر تحديث: أكتوبر 2026المصدر: بحث داخلي

المساعدات الخارجية الإماراتية

المساعدات الإماراتية لـأندوراالمبلغ الإجمالي
المبلغ (مليون دولار أمريكي)-

الزيارات الثنائية

الزيارات الرسمية من دولة الإمارات

  • سعادة عمر عبيد الحصان الشامسي، سفير دولة الإمارات غير المقيم لدى أندورا
    مارس2024
  • سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان، وزير الخارجية
    يوليو2015

الزيارات الرسمية إلى دولة الإمارات

  • معالي خافيير إسبوت زامورا، رئيس وزراء أندورا
    ديسمبر2023
  • معالي خافيير إسبوت زامورا، رئيس وزراء أندورا
    يناير2022
  • معالي جوردي توريس فالكو، وزير السياحة والاتصالات في أندورا
    يناير2022
  • معالي ماريا أوباش فونت، وزير الخارجية في أندورا
    يناير2022

تعكس مسميات المسؤولين المعروضة المناصب التي كانوا يشغلونها وقت الزيارة.

آخر تحديث: أكتوبر 2026المصدر: بحث داخلي

التجارة

التجارة الثنائية غير النفطية

-

الترتيب ضمن الشركاء التجاريين لدولة الإمارات

-شريك تجاري غير نفطي للإمارات
-مصدر لواردات الإمارات
-وجهة لصادرات الإمارات
-وجهة لإعادة صادرات الإمارات

أبرز السلع التجارية

-

تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر

FDI Inflows (Into the UAE)-
FDI Outflows (UAE Abroad)-

المصدر: إف دي آي ماركتس

أبرز الشركات والاستثمارات

أبرز الشركات الأندورية في دولة الإمارات

  • -

أبرز الشركات الإماراتية في أندورا

  • موانئ دبي العالميةموانئ دبي العالمية-

آخر تحديث: أكتوبر 2026المصدر: بحث داخلي

دعم الأعمال

مجالس الأعمال المشتركة-

فرص التعاون

مستوى الأولوية: مرتفع / متوسط / ناشئ، وفقاً لما توفره من فرص استراتيجية وتجارية لدولة الإمارات.

آخر تحديث: أكتوبر 2026المصدر: بحث داخلي

©2026 مكتب نائب رئيس الدولة للشؤون السياسية